The Massachusetts Gaming Commission voted unanimously to send FanDuel to an adjudicatory hearing over 22 proxy wagers worth $21,800 placed through Bill Simmons's account. Commissioners want to know how the operator allowed the bets and how it responded.